英语口语:成语英译

二维码
二维码加载中...

微信扫一扫到手机

随时看帖,分享到我的朋友圈

阅读数:2622  |  回复数:1
ncburt (楼主)   发表于:2012-02-16   [只看楼主]  
英语口语:成语英译
以毒攻毒
to set a thief to catch a thief
以怨报德
He is a person who bites the hand that feeds one.
以逸待劳
To wait at ease till the enemy is exhausted.
以寡敌众
to fight against longer odds
以德报怨
I think it is better for you to render/return good for evil .
以其人之道还治其人之身
to pay somebody (back) in his own coin
以子之矛,攻子之盾
to turn a person's battery against himself
以柔克刚
Willows are weak yet they bind other wood. (Soft and fair goes far.)
以和为贵
A bad compromise is better than a good lawsuit.
以卵击石
What you do is throw a straw against the wind. (run one's head against a stone wall; Whether the pitcher strikes the stone or the stone strikes the pitcher, it is bad for the pitcher.)
韦博英语水平测试请点击>>>//test.ncwebi.com/32
南昌韦博英语官网>>>www.ncwebi.com
韦博课程了解>>> //zt.jnds.com.cn/weibo/
更多英语内容请点击>>> //www.webinternational.com.cn/makechanges/index.aspx?centerid=8014383d-6b8d-42ac-a9aa-4583739aeb44
最新回复
紫色康乃馨 发表于:2012-06-21   [只看该作者]  
这帖子真好,学习了
  0
登陆后可回帖,享受更多功能 登录 | 注册
认证码:

验证问题:
?王阁
表情

arrow

×
      图片

      arrow

      ×
      从电脑选择图片

      仅支持单张JPG、PNG图片文件,且文件小于5M
      想上传更多图片?发布后编辑帖子即可

      与TA有关

      arrow

      ×

      绑定微信

      arrow

      ×

      绑定微信账号
      如何绑定?
      微信扫描左侧二维码
      关注后确认绑定即可。